逢吉生汴上
汴上相逢俱白头，秦中却忆少时游。
烟花楼阁春风日，锦绣山河百二州。
未论听莺穿细柳，实因走马出长楸。
金尊邂逅今宵月，明发仍悬两地愁。
烟花楼阁春风日，锦绣山河百二州。
未论听莺穿细柳，实因走马出长楸。
金尊邂逅今宵月，明发仍悬两地愁。
译文
在汴州相逢时都已头发花白，却回忆起年少时在秦中的游玩经历。春风吹拂的日子里烟花笼罩着楼阁，锦绣山河无比壮丽。先不说倾听黄莺在细柳间穿梭啼鸣的乐趣，实在是因为骑马驰骋在高大的楸树林间。今晚与友人在月光下金樽对饮，明日出发又将两地悬隔而忧愁。
注释
- 汴上（biàn shàng）
- 汴州之上，汴州为古代地名。
- 秦中（qín zhōng）
- 指今陕西中部平原地区，古时为秦地。
- 百二州（bǎi èr zhōu）
- 形容山河险固之地。
- 走马（zǒu mǎ）
- 骑马疾走，这里表示骑马游玩。
- 长楸（cháng qiū）
- 高大的楸树，多用以指代大道。
- 金尊（jīn zūn）
- 金制的酒杯，这里指代饮酒。
- 明发（míng fā）
- 破晓，这里指明日出发。
赏析
这首诗在意境上，前两联通过回忆年少时在秦中的游玩，描绘出一幅充满生机与美好的画面，‘烟花楼阁春风日，锦绣山河百二州’勾勒出秦中地区繁荣的春日景象，意境开阔而美好。从写作手法来看，运用了对比的手法，首联以如今的‘白头’与往昔的‘少时游’相对比，表现出时光的流逝。情感表达方面，既有对年少时光的怀念，又有与友人相逢又即将分离的忧愁。诗中既有对往昔美好经历的缅怀，又有对现实离别的惆怅，整体主题思想围绕着时光变迁、往昔回忆与友情的聚散展开。
速览
《逢吉生汴上》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀往昔、叹时光、念友情、写回忆。汴上相逢俱白头，秦中却忆少时游。 烟花楼阁春风日，锦绣山河百二州。 未论听莺穿细柳，实因走马出长楸。 金尊邂逅今宵月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品