见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公 其四

译文

放下官帽从万里之外乘船归来之日，暂时在覃园休憩，它靠近岘山之西。潭水涌起让人想起汉女留佩的传说而作赋，井边流传着王粲倚楼题诗的故事。林中的猿猴和水浦的大雁常常让我的心向往，楚地的雨和襄阳的云让我不会迷失道路。真想要缩着脖子在木筏上垂钓啊，什么时候才能再次去寻访鹿门山的幽居之所呢。

注释

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

覃园（tán yuán）

诗中的一个园林名称。

汉娥（hàn é）

指传说中的汉水女神。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其有《登楼赋》等著名作品。

鹿门（lù mén）

鹿门山，在今湖北襄阳，是著名的隐居之地，如孟浩然曾隐居于此。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己归来暂居的地点，‘投簪’一词形象地表达了辞官归乡的意思，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，‘汉娥留佩赋’和‘王粲倚楼题’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的内涵。颈联则是情景交融，通过描写林猿浦雁、楚雨襄云等景象，表达出自己内心的向往和宁静，心随这些自然景象而动，也暗示了自己对这种宁静自由生活的喜爱。尾联以‘缩项一槎真欲钓’的形象描写，表达出想要归隐垂钓的愿望，‘几时重访鹿门栖’则是直抒胸臆，将这种对归隐生活的向往之情推向高潮，主题思想明确，即表达对归隐生活的向往以及对闲适宁静生活的追求，意境清幽、静谧，充满了山水田园般的宁静氛围，在情感表达上含蓄而深沉，借景抒情与用典相结合，将复杂的情感融入到简洁的诗句之中。

速览

《见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为归隐、用典、写景、思乡。投簪万里旋舟日，暂憩覃园傍岘西。 潭起汉娥留佩赋，井传王粲倚楼题。 林猿浦雁心常往，楚雨襄云路不迷。 缩项一槎真欲钓，…