见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公 其六

译文

亲自率领龙虎之师向西征伐，功成南归甘愿与鹭鸥为伴。谢安登山游玩实在是耗费了登山的木屐（意喻谢安出山不易），司马相如徒然传下谕蜀的文章（意喻作用不大）。在兰溪垂钓直到夜晚月亮升起，在壶岭吟诗吟得白昼生出云彩。什么时候振奋起来为天下苍生谋福祉，惆怅地遥望东南那五彩的云气。

注释

龙虎军

喻指英勇的军队。

鹭鸥群

代指与鹭、鸥为伴的归隐生活。

登山屐（jī）

登山用的木屐，这里用谢安的典故，谢安喜好登山游玩。

谕蜀文

司马相如所写的《喻巴蜀檄》，是一篇告喻巴蜀民众的文章。

兰溪

兰溪，河流名，常为诗人隐居游玩之所。

壶岭

山岭名，为诗人吟诗之处。

赏析

在文学手法上，此诗运用典故来表情达意。如‘谢安实费登山屐’，以谢安出山的典故暗示出仕的不易，‘司马虚传谕蜀文’借司马相如的典故来表达一种对虚文的看法。在意境上，诗中描绘了如‘钓罢兰溪宵上月，吟成壶岭昼生云’这样闲适优美的画面，营造出一种恬淡又高雅的意境。情感表达方面，既有诗人对归隐生活的向往之情，又有着对苍生的责任感，从‘何时勉为苍生起，怅望东南五色氛’可看出这种矛盾的心理。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的纠结与思考。整首诗对仗较为工整，如颔联和颈联，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为归隐、用典、矛盾、出世入世。西伐亲将龙虎军，南归甘即鹭鸥群。 谢安实费登山屐，司马虚传谕蜀文。 钓罢兰溪宵上月，吟成壶岭昼生云。 何时勉为苍生起，…