小至后寄甥嘉推官

译文

隔着县城过了一秋难以见到你的面容，听到你在郡里的好消息我心里宽慰。三河之地大雁飞起沙原已入暮霭，四海之内阳气回升但雪仍寒冷。莱竹、召棠都是以前的美事，石渠、金马从来都是为官之处。你公务之余肯定有探寻幽景的兴致，不要吝惜新写的诗章寄给我看看。

注释

汝（rǔ）

你，这里指外甥。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，这里泛指北方地区。

莱竹

莱，莱公竹，出自《宋史·寇准传》，这里指美政之事物；莱竹代指美好的政绩等。

召棠

召公之棠，出自《诗经·召南·甘棠》，表示惠政。

石渠

石渠阁，汉代宫中藏书之处，这里代指文化之地或为官之处。

金马

金马门，汉代宫门名，也是为官者的去处。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘汝面难’和‘舅心宽’的对比，表达出舅甥之间的思念与牵挂。颔联写景，‘三河雁起沙先暮，四海阳回雪尚寒’，通过描写大雁飞起、阳气回升但雪仍寒的景象，既点明了时节，又营造出一种略带寒意的萧索意境，且对仗工整。颈联运用典故，‘莱竹’‘召棠’‘石渠’‘金马’这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，展现出一种对往昔和为官的感怀之情。尾联则是一种期待，希望外甥在公务之余能有闲情雅致写诗并寄给自己，体现出对甥儿文学才华的期许。情感表达上，既有亲情的思念关怀，又有对甥儿仕途的一种期许和祝愿。意境上，整体氛围较为淡雅、清冷，有一种对生活、仕途淡淡的思索之情。主题思想围绕舅甥之间的情感以及对甥儿的期待展开。

速览

《小至后寄甥嘉推官》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念亲人、写景、用典、期许。隔县经秋汝面难，好音为郡舅心宽。 三河雁起沙先暮，四海阳回雪尚寒。 莱竹召棠他日事，石渠金马向来官。 公馀定有寻幽兴，…