寄水南子

译文

孤独的云朵在白天使董盆寺蒙上阴影，回旋的风在傍晚像闪电般掠过南神冈。树林中飒飒作响而天色渐暗，茅草屋中微微生出初凉之感。高雅之人靠着北窗枕着书本卧躺，有酒的话又有谁能一起打开酒樽品尝呢。闷热的残暑不必挂怀，雷雨之时可以看到苍龙飞腾。

注释

董盆寺（dǒng pén sì）

诗中的一个地名，是诗人描绘的场景所在之处。

南神冈（nán shén gāng）

诗歌中的地名，是景色描写的一部分。

郁蒸（yù zhēng）

闷热的意思，这里用来形容残暑的天气状况。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联写景，通过“孤云”“回风”“林木”“茅堂”等意象，运用视觉描写（如孤云、林木）和触觉描写（如嫩凉）相结合的手法，生动地勾勒出一幅傍晚时分的画面。其中‘飒飒’‘微微’等叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对自然景色的细致描绘所流露出的闲适之情，又在‘有酒谁与开尊尝’一句中透露出一丝孤独之感。在意境营造上，前两联营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围，后两联则在残暑与雷雨的对比中，展现出一种豁达的心境。主题思想上，表达了对友人的思念之情，同时也体现出诗人自己超脱于暑热烦闷的旷达情怀。

速览

《寄水南子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、思乡、孤独、闲适。孤云昼阴董盆寺，回风夕电南神冈。 林木飒飒起渐色，茅堂微微生嫩凉。 高人北窗枕书卧，有酒谁与开尊尝。 郁蒸残暑不须念，…