夏都谏勘邺潞之战惠见忆之作寄荅四首 其三

译文

侍从之臣带着斧钺在云中出发（执行使命），战后在满是冰霜的山寨前行。刚刚攀爬黎贼走过的阱脑之路，又重新游览石门的鄂王营垒。国家中兴时崖石上原本就留有颂文，朝廷的谋略哪敢妄加议论军事。试着朝着绝顶之处眺望大海，这些年来波涛都因圣明之人而平静。

注释

斧钺（fǔ yuè）

斧与钺，泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮。在这里指代执行军事任务的权威象征。

阱脑

可能是一个地名，具体含义可能与当地的地形地貌有关，从诗中看是黎贼曾经活动的地方。

鄂王

指岳飞，岳飞被追谥为鄂王。这里的‘鄂王营’是有纪念岳飞军事成就的意义的场所。

崖石

山崖上的石头，诗中‘中兴崖石元留颂’可能是指山崖石头上留有中兴时期的颂文，有铭记历史的含义。

成算

已定的计划，这里指朝廷在军事方面的谋略规划。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘侍臣斧钺云中下，山寨冰霜战后行’，‘侍臣’对‘山寨’，‘斧钺’对‘冰霜’，‘云中下’对‘战后行’，对仗工整，节奏感强。颔联通过描写‘阱脑’‘石门’这些具体的地点，以及‘乍攀’‘重览’的动作，虚实结合，实写自己的行程，虚中有对过往战事的回顾与缅怀。颈联‘中兴崖石元留颂，成算朝廷敢论兵’则在今昔对比中体现出一种对朝廷决策的尊重与敬畏。尾联‘试向绝巅看大海，年来波为圣人平’以景作结，营造出一种在圣明统治下天下太平的意境，大海波涛平静象征着国家的安定。在情感表达上，诗人既有对战事的感慨，又有对朝廷的忠诚与敬畏。在意境营造上，全诗营造出一种既有着战争的肃杀、历史的厚重，又有着当下太平景象的复杂意境。主题思想围绕着对战争的回顾、对朝廷的态度以及对太平盛世的歌颂展开。

速览

《夏都谏勘邺潞之战惠见忆之作寄荅四首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、怀古、忠君、战争。侍臣斧钺云中下，山寨冰霜战后行。 阱脑乍攀黎贼路，石门重览鄂王营。 中兴崖石元留颂，成算朝廷敢论兵。 试向绝巅看大海，…