哭王舍人升

译文

皇宫金门的钟声敲响，百官集会，我这村野老人骑着驴头戴鹖冠。急忙去打听堂州的王内舍，听说昨天他客死在大汉的长安。他的家门巷悄然无声，宾朋绝迹，遥远的家乡路途艰难（难以归葬）。即使我去凭吊您最终只能像季札挂剑（无法再尽更多心意），又怎会忍心摸着肚子就掉转驴鞍（而不来吊唁）。

注释

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。鹖性好斗，至死不却，冠饰此羽，象征武士。这里诗人以‘戴鹖冠’表明自己的一种独特形象。

迢遰（tiáo dì）

亦作‘迢递’，遥远的样子。

挂剑

出自《史记·吴太伯世家》的典故，季札心中许赠徐君宝剑，徐君已死，季札解剑挂在徐君墓前树上，表示悼念。这里诗人表明自己即使像季札一样只能以挂剑的方式悼念友人，也不会不去悼念。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘金门钟动会千官’的宏大场景与‘野老骑驴戴鹖冠’的小人物形象形成鲜明对比，突出了诗人身份与所处环境的差异。颔联叙事简洁，直接点明友人客死他乡之事。颈联描写友人去世后的凄凉景象，‘悄然门巷宾朋绝’从侧面烘托出世态炎凉，而‘迢遰家乡行路难’则点出友人归葬的困难，进一步渲染了悲哀的氛围。情感表达上，全诗弥漫着诗人对友人王舍人的悲痛悼念之情，既有对友人客死的哀伤，又有对他身后凄凉的同情。在意境营造方面，整体意境凄凉悲怆，如‘悄然门巷’这样的描写，让人感受到一种死寂和哀伤。主题思想围绕着对友人去世的悼念展开，同时也反映出当时人情冷暖的社会现实。

速览

《哭王舍人升》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悼亡、悲怆、叙事、世情。金门钟动会千官，野老骑驴戴鹖冠。 走问堂州王内舍，昨朝客死汉长安。 悄然门巷宾朋绝，迢遰家乡行路难。 即使过君终挂剑，…