有哀
汉阴丈人甘灌园，海上渔翁非避喧。
零乱春鸥横夕浦，萋迷烟草入秋原。
秪将华发悲人世，不使黄金怨子孙。
思向桂山歌偃蹇，月明天碧况闻猿。
零乱春鸥横夕浦，萋迷烟草入秋原。
秪将华发悲人世，不使黄金怨子孙。
思向桂山歌偃蹇，月明天碧况闻猿。
译文
汉阴的老者甘心浇灌田园，海上的渔翁并非为了躲避喧嚣。零乱的春鸥横飞在傍晚的水滨，烟草萋萋弥漫入秋天的原野。只是用花白的头发悲叹人世间，不让子孙埋怨家中没有黄金。想要向着桂山高歌逍遥自在，明月在天碧空澄澈更何况听到猿啼。
注释
- 汉阴丈人（hàn yīn zhàng rén）
- 《庄子·天地》中的人物，为抱瓮灌园的隐者，这里指代隐士。
- 灌园（guàn yuán）
- 浇灌田园，引申为隐居田园。
- 避喧（bì xuān）
- 躲避喧嚣，远离尘世的喧闹。
- 萋迷（qī mí）
- 形容景物凄凉迷茫。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 这里可理解为高傲、自在的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以汉阴丈人和海上渔翁的形象起兴，引出下文情感。颔联通过描写春鸥零乱、烟草萋迷的景象，借景抒情，描绘出一种凌乱、迷茫的画面，奠定了全诗的情感基调。颈联直抒胸臆，表达了对人世的悲哀之感，同时强调了一种豁达的财富观，即不使子孙为财富而哀怨。尾联通过想象向桂山高歌，同时在月明天碧的背景下听闻猿啼，进一步烘托出一种幽远、寂寥的氛围，使这种悲哀之情更加深沉。在情感表达方面，全诗围绕着‘哀’字展开，既有对人世的哀伤，也有对自身华发已生的悲哀。在意境营造上，通过对自然景象和典故中的人物形象描写，构建出一种略带孤寂、落寞又充满幽思的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的感慨与悲哀，以及在悲哀之中所蕴含的一种豁达情怀。
速览
《有哀》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、哀伤、借景抒情、用典。汉阴丈人甘灌园，海上渔翁非避喧。 零乱春鸥横夕浦，萋迷烟草入秋原。 秪将华发悲人世，不使黄金怨子孙。 思向桂山歌偃蹇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品