小至

译文

接连多年的冬至大多天气暖和，却不像今年这样暖和得更加丰饶。默默流淌的泉水原本就在自行流动，微微的云气远远地向人飘来。就要防备腊意传递到梅花花蕊，更要让美好的风光取悦柳条。就可以抽出身来解下官帽和官服上的饰物，暂且谋求春天的事情，做个渔夫或者樵夫。

注释

暄暖（xuān nuǎn）

温暖；暖和。

饶（ráo）

丰饶；更加。这里表示今年比往年更暖和。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容泉水默默流淌的样子。

云物（yún wù）

云气、云彩。

腊意（là yì）

腊月的意味。

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带，借指官宦。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将往年冬至的暖和与今年冬至的更加暖和进行对比，突出今年的暖。颔联中‘脉脉’‘微微’两个叠词的运用，生动地描绘出泉水默默流淌和云气轻柔遥远的状态，增加了诗歌的音韵美。颈联中‘防’‘传’‘遣’‘媚’等动词的使用，将腊意、风光拟人化，仿佛它们有着主观的行为和情感，使诗句富有动态感。在情感表达方面，这首诗表现出一种闲适、恬淡的情绪。诗人感受到冬至时节温暖的景象，从自然景象中体会到一种宁静与美好，从而产生想要远离官场，去过渔樵生活的想法。在意境营造上，通过对温暖的冬至景色的描写，如暖和的天气、流动的泉水、飘遥的云气、将绽的梅蕊、待媚的柳条等，构建出一幅温暖而又充满生机的冬日画面。主题思想上反映了诗人对自然的喜爱，对闲适生活的向往以及对官场的厌倦。

速览

《小至》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适、写景、冬至、恬淡。连年至日多暄暖，不似今年暖更饶。 脉脉水泉元自动，微微云物向人遥。 即防腊意传梅蕊，更遣风光媚柳条。 便可抽身解簪组，…