戊辰生日

译文

活着归来停留依靠在荒僻的屋舍，懒散地度过秋天，写下独居的诗赋。想起兄弟挥泪饮酒的日子，一颗心遥望着关陇那故乡的方向。腊月天晴，柳树上阳光闪耀晃动，春天临近，黄河的冰逐渐消融变空。三十七年了我到底做了什么事，弹剑而歌不是因为没有鱼吃。

注释

淹迹（yān jì）

停留、滞留的踪迹。

索居（suǒ jū）

孤独地生活。语出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

关陇（guān lǒng）

指关中和甘肃东部一带地区。

腊晴（là qíng）

腊月的晴天。

弹歌（tán gē）

这里指冯谖弹剑而歌的典故，表示有所求或抒发不满情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘生还淹迹倚荒庐，懒散经秋赋索居’，通过描写自己的生存状态，‘淹迹’‘荒庐’‘懒散’‘索居’等词勾勒出一种孤寂、落魄的形象，直接的描写手法让读者能迅速感受到诗人的处境。颔联‘双泪弟兄挥酒日，寸心关陇望乡馀’，运用了虚实结合的手法，‘弟兄挥酒’是回忆往昔兄弟相聚的场景，是虚写，而‘望乡’是当下的实景，虚实相衬，将思乡念亲之情表达得更为深沉。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对自身境遇的无奈与落寞，又有对故乡和兄弟深深的思念。在意境营造方面，颈联‘腊晴柳日辉辉动，春逼河冰滚滚虚’描绘出一幅富有生机的画面，腊月晴天，柳树上阳光闪烁，春天的气息使河冰消融，与前两联的孤寂落魄形成对比，以乐景衬哀情。主题思想上，诗人通过对自己生日时的所思所感，表达了对时光流逝、一事无成的感慨以及对故乡亲人的思念之情。

速览

《戊辰生日》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡情、感时伤事、孤寂感、借景抒情。生还淹迹倚荒庐，懒散经秋赋索居。 双泪弟兄挥酒日，寸心关陇望乡馀。 腊晴柳日辉辉动，春逼河冰滚滚虚。 三十七年吾底事，…