腊日

译文

腊日里夷陵的春天已经萌动，那自然景色的生机谁能阻挡。归飞的烟雾细密地擦着竹林飞过，融化的雪水细细地让苔藓生长得更茂密。迂腐的儒生四处奔走究竟是为了何事，在家乡停留却又有许多的愁苦之心。于是就想趁着空闲买条去越地的船，趁着青春兴致勃勃地到南方去探寻。

注释

腊日（là rì）

古代年终祭祀百神之日，一般指农历十二月初八。

夷梁（yí liáng）

夷陵的某一地方，夷陵是地名。

物色（wù sè）

景色，景物。

生态（shēng tài）

生机，生气。

栖迟（qī chí）

停留，居留。

越舸（yuè gě）

前往越地的船，越为古代的地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写腊日里夷陵已现的春意，以问句‘物色生态谁能禁’引发读者思考，奠定了全诗的基调。颔联‘归烟霏霏捎竹切，融雪细细生苔深’运用了细致的描写手法，‘霏霏’‘细细’等叠词的使用，生动地描绘出归烟和融雪的状态，使画面感极强，从视觉角度展现出冬末春初的景色。在情感表达方面，颈联‘腐儒奔走竟何事，乡土栖迟多苦心’则是诗人的自我感慨，表达出作为儒生奔波的迷茫和对乡土的复杂情感，既有对乡土的眷恋，又有在乡土停留时的愁苦。尾联‘便欲乘闲买越舸，青春发兴好南寻’则体现出诗人想要摆脱现状，到南方去探寻的一种冲动和对新的生活的向往。整首诗在意境营造上，将腊日的景色与诗人内心的复杂情感相融合，春景虽美，但诗人却有诸多愁绪和对未来的遐想。主题思想围绕着诗人在腊日对自己的境遇的思考、对乡土的情感以及对未来的憧憬展开。

速览

《腊日》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、感怀、写景、迷茫。夷梁腊日春意动，物色生态谁能禁。 归烟霏霏捎竹切，融雪细细生苔深。 腐儒奔走竟何事，乡土栖迟多苦心。 便欲乘闲买越舸，…