初度怀玉山有感

译文

如今已到四十岁，身处千里之外，生日这天登上这玉山之中。心中忧虑国家尚未收复（失地），向南望去不禁落泪，思念家乡但北归的大雁却被阻隔。寒冬里白色的雾气使峰峦隐没不见，车马在深山中道路依然畅通。在学问之海中长久遨游，伤心于乌黑的头发已经变白，整顿衣服真的愧对玉岩山的清风。

注释

初度

生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

寓

寄居，居住。

青鬓

乌黑的头发，常用来表示年轻。

振衣

抖衣去尘，常表示整饬自己的行为。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄、处境，为全诗奠定了一种漂泊、感慨的基调。颔联运用对偶，‘忧国’对‘思家’，‘南望泪’对‘北来鸿’，将忧国思乡的情感表达得深沉而强烈。颈联描写冬日玉山的景色，‘寒冬白雾峰峦隐’是远景描写，营造出一种朦胧、清冷的意境，‘车马深山道路通’则在清冷中又带有一丝希望，暗示自己虽身处困境但仍有前行的道路。尾联‘学海久伤青鬓改’表达了对时光流逝、容颜老去的伤感，‘振衣真愧玉岩风’则借玉岩山的清风来抒发自己壮志未酬的惭愧之情。在情感表达上，此诗将忧国、思乡、叹老等多种复杂的情感交织在一起，情感真挚动人。主题思想上，既表达了对国家命运的关切，也有个人身世漂泊、岁月蹉跎的感慨。

速览

《初度怀玉山有感》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧国忧民、思乡、叹老、冬日景。年今四十身千里，生日登临寓此中。 忧国未收南望泪，思家犹阻北来鸿。 寒冬白雾峰峦隐，车马深山道路通。 学海久伤青鬓改，…