旴江小至
建昌冬至益王宫，剑佩趋朝礼半同。
万里龙颜贪想像，十年霜鬓歘西东。
腊偷江峤梅先泄，春逼关河雁已通。
云物不遮乡国目，麻姑今拟暂停骢。
万里龙颜贪想像，十年霜鬓歘西东。
腊偷江峤梅先泄，春逼关河雁已通。
云物不遮乡国目，麻姑今拟暂停骢。
译文
在建昌的冬至日于益王宫，佩剑上朝的礼仪大致相同。万里之外的天子容颜只能靠想象，十年间两鬓如霜四处奔波。腊月里江边的梅花早早地绽放，春天逼近关河大雁已经通行。云雾景物遮不住望向故乡的目光，麻姑山啊如今打算暂时停驻我的马。
注释
- 旴江（xū jiāng）
- 水名。
- 歘（xū）
- 忽然。
- 江峤（jiāng qiáo）
- 江边山岭。
- 麻姑
- 山名，这里可能借指某地。
- 骢（cōng）
- 青白色的马。
赏析
从文学手法上看，首联通过描述冬至日在益王宫上朝的情景，以写实手法开篇，‘剑佩趋朝’描绘出一种庄重的氛围。颔联‘万里龙颜贪想像，十年霜鬓歘西东’运用对比，将对天子容颜的想象与自身多年漂泊、双鬓斑白相对比，突出了诗人的羁旅之苦和对朝廷的复杂情感。颈联‘腊偷江峤梅先泄，春逼关河雁已通’是写景的妙笔，‘偷’‘逼’二字将腊梅开放、大雁北归的自然景象写得生动而富有动态感，同时也暗示着时光的流转。从情感表达上，既有对自身漂泊岁月的感慨，又有对故乡的思念。在意境营造方面，通过对冬至日的宫廷、腊梅、大雁等景象的描写，构建出一种既庄重又带有思乡愁绪的氛围。主题思想上，反映了诗人在官场中的漂泊境遇以及对故乡的深切眷恋。
速览
《旴江小至》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、羁旅、感时、写景。建昌冬至益王宫，剑佩趋朝礼半同。 万里龙颜贪想像，十年霜鬓歘西东。 腊偷江峤梅先泄，春逼关河雁已通。 云物不遮乡国目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品