丙子生日荅田生

译文

当时在年少时结交朋友于游乐场所，骑着马观赏繁花，道路上满是花香。多次被贬黜偶然像柳下惠一样，历经两朝又岂止只有冯唐那样的境遇。今晚寿宴的酒杯面前我们一同沉醉，等到春天你将在一方进献辞赋。在京城如果有人问起我的衰老健康情况，就说我的鬓发已经斑白了。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。古时洛阳公私园囿甚多，每逢春暖花开，士女可以自由往来游玩观赏。

三黜（chù）

多次被罢官。黜，降职或罢免。

柳惠

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以贤能著称，曾三次被黜。

奚但（xī dàn）

岂止。

冯唐

西汉大臣，历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，一生多次不被重用，以冯唐来类比自己仕途不顺。

赏析

从文学手法上看，首联‘当时结客少年场，走马看花紫陌香’运用了回忆的手法，通过描绘年少时结客游乐、走马观花的场景，与后文的境遇形成鲜明对比。颔联‘三黜偶然齐柳惠，两朝奚但有冯唐’运用典故，将自己的黜官经历与柳下惠相比，又以历经两朝的境遇类比冯唐，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，既有一种对往昔年少时光的怀念，又透露出仕途不顺的感慨。在意境营造上，首联描绘的少年游乐场景充满了活力与欢快，而后文则逐渐转向沉郁。主题思想围绕着诗人对自己一生经历的回顾与感慨，既有对岁月流逝、年老体衰的喟叹，也有对仕途坎坷的愤懑。

速览

《丙子生日荅田生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忆往昔、仕途不顺、用典故、叹衰老。当时结客少年场，走马看花紫陌香。 三黜偶然齐柳惠，两朝奚但有冯唐。 寿杯今夕余同醉，献赋开春尔一方。 京国逢人问衰健，…