元夕宴王孙第

译文

傍晚时分空旷的长廊风声呼啸令人惊心，在华美的月光下摆开筵席，让人沉醉其中。琴楼适合那些达官贵人，远处灯台水榭传来歌唱吹奏之声。吟诗正浓时对着晚梅姑且求其开颜一笑，醉意朦胧时移近寒竹互相寻找知音。京城的大道尽管催促着车马（离去），但我愿倾尽王孙家中百瓮美酒。

注释

镫榭（dèng xiè）

挂着灯的台榭。镫，同‘灯’，这里指挂着灯盏的建筑结构；榭，建筑在台上的房屋。

吟剧

吟诗正浓之时。剧，剧烈、浓烈，这里形容吟诗的投入程度。

索笑

犹逗趣。这里指对着晚梅寻求乐趣，想要梅花也仿佛能与自己互动。

寻盟

寻找盟友，这里指在醉意中寻找志同道合之人，以寒竹为友，是一种诗意的表达。

九衢（qú）

纵横交叉的大道，这里指京城中的道路。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚虚廊的惊风与华月下的敞筵，一冷一暖，形成对比，奠定了全诗的氛围基调。颔联采用了视听结合的手法，‘琴楼’‘镫榭’是视觉所见，‘歌吹声’是听觉所闻，生动地描绘出宴会场所的环境。颈联‘吟剧晚梅聊索笑，醉移寒竹互寻盟’，运用拟人手法，赋予晚梅以人的情感，仿佛可以与之谈笑，同时展现出诗人在宴会上的雅致情致。情感表达方面，诗人在诗中表达了对这场宴会的喜爱与留恋之情，沉浸在宴会的欢乐氛围中，与友人们吟诗、赏景、饮酒，不愿离去。在意境营造上，全诗营造出一种热闹而又雅致的意境，有华月、琴楼、镫榭等华丽的场景，又有晚梅、寒竹等清幽的意象相映衬。主题思想围绕着元夕的宴会展开，描绘了宴会上的各种场景以及诗人的主观感受，体现出诗人对这种贵族宴会生活的享受。

速览

《元夕宴王孙第》是明代诗人李梦阳的作品，主题为宴饮诗、抒情、视听结合、热闹。向夕虚廊风自惊，敞筵华月坐留情。 琴楼合与衣冠客，镫榭遥闻歌吹声。 吟剧晚梅聊索笑，醉移寒竹互寻盟。 九衢遮莫催车马，…