戊寅立春庭前桃树二首 其二

译文

在立春的日子里用彩笔题写春天之事，高门大户传递春菜，玉盘高高举起。突然看到初升的太阳光辉洒在山边的栏杆上，分不清此时的风是吹向台阶上的桃树。虎豹般的云彩飘动让人想起雾雨，鱼龙状的冰块浮动迟迟未形成云涛。事物的情状姑且和上天一起流转变化，人世间谁又能避免生出白发呢。

注释

传菜（chuán cài）

传递春菜，是立春时节的一种习俗。

山槛（shān kǎn）

山中或庭院里的栏杆。

砌桃（qì táo）

台阶旁的桃树。砌，台阶。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用来指代老年人，这里指因时光流逝而生出白发。

赏析

从文学手法上看，首联中‘春日题春试彩毫’使用了同字相对的手法，强调春日之景与春日之事。颔联通过描写旭日光辉与山槛、风向与砌桃，勾勒出一幅春日庭院的景象，动静结合，其中‘乍看’‘不分’等词细腻地描绘出观景时的状态。颈联运用比喻，将云彩比作虎豹，冰块比作鱼龙，使景象更加生动形象，同时通过‘思雾雨’‘迟云涛’增加了画面的层次感和联想空间。在情感表达方面，前两联侧重于描绘立春时节的景色和大户人家的活动，给人一种闲适的感觉。而后两联情感一转，颈联通过景物的描写隐隐透露出一种对自然变化的感叹，尾联‘物情且共天流转，人世谁曾免二毛’则直接抒发了对人世无常、时光易逝的感慨，从对自然景象的描写升华到对人生的思考，意境也从立春的欢快氛围变得有些惆怅和深沉。主题思想上，此诗通过立春时节的所见所感，表达了对自然变化和人生短暂的感悟。

速览

《戊寅立春庭前桃树二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为立春、写景、感时、叹世。春日题春试彩毫，高门传菜玉盘高。 乍看旭日辉山槛，不分时风向砌桃。 虎豹云移思雾雨，鱼龙冰动迟云涛。 物情且共天流转，…