冬至前一日雪集

译文

忽然看到风雪催着冬至到来，很快准备好饭菜如同招待近邻贵宾。一片片雪花窥探帘子像是在躲避酒意，纷纷扬扬落在衣袖上却又像是追随着人。亭台寒冷预先引发书写云物的兴致，梅花萌动还潜藏着隔夜而来的春讯。醉中之人已满头白发仍可向北遥望，阳气回升天子车驾将要向西巡行。

注释

长至

指冬至。因为冬至这一天白昼开始变长，所以称为长至。

盘餐

盘中的食物，这里指饭菜。

袂（mèi）

衣袖。

书云兴

古时冬至有登台观云物以预卜吉凶的习俗，这里指书写云物的兴致。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里代指帝王车驾。

赏析

从文学手法上看，首联中‘遽看’‘旋具’用词精炼，生动地表现出冬至前一日雪至时人们快速的反应，有紧迫感。颔联‘片片窥帘如避酒，霏霏点袂却随人’运用拟人的手法，将雪花赋予人的行为动作，仿佛雪花有情感、有意识，富有情趣。在情感表达方面，既有对冬至前雪景的新奇之感，又透露出淡淡的惆怅，如‘醉里白头堪北望’中白头之人北望的画面，蕴含着复杂的情感。在意境营造上，通过描写风雪、台寒、梅动等景象，营造出一种清冷又蕴含希望的意境。主题思想上，诗中既描绘了冬至前的雪景，又在景中融入了诗人对时光、对朝廷的一些感怀。

速览

《冬至前一日雪集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感怀、冬至、拟人。遽看风雪催长至，旋具盘餐疑近宾。 片片窥帘如避酒，霏霏点袂却随人。 台寒预发书云兴，梅动犹潜隔夜春。 醉里白头堪北望，…