辛巳除夕遇立春

译文

明日就要改换年号开始新的历法，今年的除夕不知不觉中就进入了立春时节。天地之间渐渐有了不同的景象，我这一生行止已经过半。烟雾缭绕之中梅花应该更加繁茂，露水滴滴落下竹子还未生长均匀。喧闹的新年人们不知道夜晚很快就变成了黎明，在北方的云彩下哪里能望得见京城呢。

注释

改元

改换年号。古时新君即位的第二年，改用新的年号，称为改元。

三极

指天、地、人。《易·系辞上》：‘六爻之动，三极之道也。’

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

浥浥（yì yì）

湿润貌。

剧

此处可理解为繁茂、旺盛。

枫宸（fēng chén）

宫殿。汉代宫庭多植枫树，故有此称。常作为朝廷的代称。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明时间上改元与除夕、立春的特殊交集，直接切入主题。颔联‘天地渐分三极色’有一定的画面感，以天地的景象变化引出自身行藏已过半百年身的感慨，情景交融，将宏大的天地之景与渺小的个体生命放在一起，形成一种强烈的对比。颈联通过描写梅花在烟雾中的繁茂和竹子滴露未匀的状态，细腻地刻画了立春时节的景物特点，这里运用了视觉和听觉描写，‘和烟浥浥’‘滴露萧萧’从不同感官角度展现景色。尾联‘喧岁不知宵遽曙’写出新年的热闹氛围中人们对时间流逝的不知不觉，‘北云何处望枫宸’则表达出一种对京城的思念或者向往之情，同时也有一种漂泊在外的孤独感。整体意境上，既有新春的生机与热闹，又夹杂着个体生命流逝的惆怅以及远离京城的孤独寂寥。主题思想上，围绕除夕遇立春这个特殊时间点，表达了对时光、生命的感喟以及对京城的某种情思。

速览

《辛巳除夕遇立春》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤世、新春、羁旅、情景交融。改元明日初开历，除夕今年暗入春。 天地渐分三极色，行藏巳半百年身。 和烟浥浥梅应剧，滴露萧萧竹未匀。 喧岁不知宵遽曙，…