忆西南陂九日之泛

译文

回忆起在西南陂九日那次泛舟游玩，一旦想起游览水亭的情景心中就有所牵挂，那沙滩的颜色和湖面上的微风常常浮现在眼前。船儿摇荡的时候常常疑惑手中握着菊花，小船出没之间似乎有鸥鸟跟随着船。昏暗的水边已经落下了几次夕阳，苍苍茫茫的芦苇时不时地连着远方的天空。频繁来到此地也是值得欣慰的，只遗憾没有美妙的诗句来酬答这美好的景色。

注释

陂（bēi）

池塘，这里指西南边有水塘的地方。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

酬（chóu）

酬答，这里指用诗来回报景色。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔泛舟经历的回忆，营造出一种悠远、宁静而略带惆怅的氛围。诗中描绘的沙色、湖风、菊、鸥、落日、蒹葭等意象组合在一起，展现出一幅动静相宜的秋日湖景图。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，如‘荡摇每疑菊在把’是虚写，将乘船时的摇晃感与想象中手持菊花的感觉相联系；‘冥冥浦杀几落日，苍苍蒹葭时远天’则是实写眼前之景，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对往昔游玩经历的怀念，又有对眼前景色的喜爱，同时还因无法写出好诗来匹配景色而感到遗憾。主题思想上，体现了诗人对自然景色的热爱以及对诗歌艺术追求的态度。

速览

《忆西南陂九日之泛》是明代诗人李梦阳的作品，主题为回忆、写景、惆怅、虚实结合。一游水亭心自牵，沙色湖风常眼前。 荡摇每疑菊在把，出没似有鸥随船。 冥冥浦杀几落日，苍苍蒹葭时远天。 频来此地亦可借，…