再约陂泛属风雨阻
自游此陂秋每晴，再约宁知风夜惊。
纷披已诧黄苇乱，吞吐能禁白浪生。
朝来雾两细细动，时有鸿雁嘈嘈鸣。
但问舟航今好在，无愁天地无开明。
纷披已诧黄苇乱，吞吐能禁白浪生。
朝来雾两细细动，时有鸿雁嘈嘈鸣。
但问舟航今好在，无愁天地无开明。
译文
自己每次在秋天晴朗的时候游览这个陂塘，再次相约哪里知道夜里狂风令人惊怕。（只见）纷乱的黄苇已经让人诧异，汹涌的白浪翻腾又怎能禁受得住。早晨到来雾气和细雨轻轻飘动，不时有鸿雁嘈杂鸣叫。只是问问船只如今是否安好，不愁天地之间不变得晴朗起来。
注释
- 陂（bēi）
- 池塘。
- 纷披
- 杂乱而散列的样子。
- 诧（chà）
- 诧异，惊讶。
- 嘈嘈（cáo cáo）
- 形容声音杂乱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗中对黄苇之乱、白浪之涌、雾雨之动、鸿雁之鸣进行细致描写，如‘纷披已诧黄苇乱，吞吐能禁白浪生。朝来雾两细细动，时有鸿雁嘈嘈鸣’，从不同角度勾勒出陂塘的景象。在情感表达方面，诗人通过描写风雨阻止再游陂塘之事，表达出一种遗憾、担忧之情。像‘再约宁知风夜惊’写出了对被风雨阻碍再游的意外和无奈，‘但问舟航今好在’则体现出对舟船的担忧。在意境营造上，诗中构建了一个风雨交加下陂塘的景象，黄苇乱、白浪涌、雾雨细、鸿雁鸣，充满了一种萧索、动荡的氛围。主题思想上，围绕再游陂塘被风雨所阻展开，既有对自然景象的描绘，也有因受阻而产生的复杂情绪的表达。
速览
《再约陂泛属风雨阻》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、遗憾、担忧、萧索。自游此陂秋每晴，再约宁知风夜惊。 纷披已诧黄苇乱，吞吐能禁白浪生。 朝来雾两细细动，时有鸿雁嘈嘈鸣。 但问舟航今好在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品