霖雨汹涌城市簿筏而行我庐高垲尚苦崩塌何况黄子住居湫隘诗以问之

译文

大雨汹涌，城市里只能坐着木筏前行。我的房屋地势高还苦于崩塌，更何况黄子居住的地方低洼狭小呢？因此写诗问问他。前些日子频繁降雨，墙壁没有完整的了，如今这雨像水倾注而下，谁能禁受得住呢？田地房屋都被淹没了，骄横的云雾还在飞扬。害怕饥饿的乌鸦只是自顾自地聒噪，长得茂盛的蒿草像人一样高。离开住宅很奇怪晏婴（这样的做法），选择居住的地方何必一定要在青泥坊呢。

注释

垲（kǎi）

地势高而干燥

湫隘（jiǎo ài）

低洼狭小

漂没（piāo mò）

被水淹没

骜（ào）

马不驯良，这里形容云雾的骄横姿态

蒿藋（hāo diào）

两种野草，这里形容蒿草生长茂盛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和写实的手法。如将自己地势较高房屋的崩塌情况与黄子低洼住处作对比，突出洪水的严重影响。诗中对雨势的描写‘前日频雨无完墙，今番如注谁禁当’非常写实，通过对墙壁受损的前后状况描写，生动展现出雨势的凶猛。在情感表达上，充满了对受灾者（黄子）的同情以及对洪水灾害的无奈。在意境营造方面，描绘出一幅暴雨成灾、城市被淹、田园房屋尽毁的凄惨景象，如‘田庐城屋尽漂没，骄云骜雾还飞扬’，乌云与被淹没的景象相互映衬，烘托出压抑、破败的氛围。主题思想上，主要是通过描述洪水之灾，表达对受灾者的关注与同情，以及对居住环境在灾害面前脆弱性的感慨。

速览

《霖雨汹涌城市簿筏而行我庐高垲尚苦崩塌何况黄子住居湫隘诗以问之》是明代诗人李梦阳的作品，主题为同情、写实、灾害、写景。前日频雨无完墙，今番如注谁禁当。 田庐城屋尽漂没，骄云骜雾还飞扬。 怕饥乌鸦只自噪，满意蒿藋如人长。 辞宅颇怪晏婴子，…