台寺夏日

译文

古老的高台高耸而且险峻，残缺的佛塔层层棱角锁住寂寥。积雪的洞门常常阴森凄惨，炎热天气里松柏也变得萧瑟。画着云雷的壁画色彩壮丽，供奉神鬼的空堂年代久远。惆怅的是宋朝的宫室已经完全消失，二灵的哀怨难以招引。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里用来形容高台的高耸险峻。

棱层

形容物体有层层棱角，这里描绘佛塔的外观。

惨惨

阴森凄惨的样子。

萧萧

形容景色凄凉冷清，这里用来形容松柏在热天里呈现出的萧瑟之感。

丹青

指绘画的颜料，这里指代壁画。

虚堂

空荡的殿堂。

泯灭

消失、消灭的意思。

二灵

可能是与台寺相关的神灵或者象征，也可能是指代特定的历史文化意象。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘高并’‘断塔’等词描绘出台寺的古老与破败，‘郁岧峣’和‘锁寂寥’形成鲜明的动静对比，展现出台寺的整体氛围。颔联‘积雪洞门常惨惨，热天松柏转萧萧’运用了反衬手法，以积雪洞门的惨惨和热天松柏的萧萧来烘托出一种凄凉之感。在情感表达方面，全诗弥漫着惆怅、哀怨之情，作者看到台寺的景象，联想到宋宫泯灭，这种黍离之悲油然而生。在意境营造上，诗人通过描写古台、断塔、惨惨洞门、萧萧松柏、云雷画壁、神鬼虚堂等景象，营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对历史变迁的感慨，以及对往昔繁华不再的哀伤。

速览

《台寺夏日》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、凄凉、惆怅、衰败。古台高并郁岧峣，断塔棱层锁寂寥。 积雪洞门常惨惨，热天松柏转萧萧。 云雷画壁丹青壮，神鬼虚堂世代遥。 惆怅宋宫偏泯灭，…