春日谒三皇庙
爰从开辟无三圣,蠢尔生民岂至今。
寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟。
萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴。
怅望龙髯心更苦,白云偏系鼎湖心。
寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟。
萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴。
怅望龙髯心更苦,白云偏系鼎湖心。
译文
自从开天辟地以来如果没有三皇,愚昧的百姓怎能生存至今。寂静冷清的三皇庙前有谁下马拜谒,在这广袤天地间我独自徘徊,泪水沾湿衣襟。台阶上缠绕的药草藤蔓又呈现出春色,在阳光下摇动的蓍草已经有了暮色的阴影。惆怅地望着想象中黄帝乘龙飞升后留下的龙须,心中更加愁苦,那白云偏偏萦绕在鼎湖的湖心(此处鼎湖为黄帝乘龙飞升之处的传说)。
注释
- 爰(yuán)从
- 爰,于是,从。爰从即自从的意思。
- 三圣
- 这里指三皇,即伏羲、神农、黄帝,是传说中远古时期对人类发展有巨大贡献的三位帝王。
- 蠢尔
- 愚蠢的样子,这里是说如果没有三皇的引导,百姓处于蒙昧无知的状态。
- 沾襟
- 浸湿衣襟,多形容因感动或哀伤而落泪。
- 蓍(shī)
- 蓍草,古代常用来占卜。
- 龙髯(rán)
- 皇帝的胡须,这里用黄帝乘龙飞升时臣子们拉龙须的典故,表达对三皇的追念。
- 鼎湖
- 传说黄帝在鼎湖乘龙飞升,是一个与黄帝相关的典故。
赏析
从文学手法上看,首联采用假设和反问的手法,强调三皇对人类生存发展的巨大意义,通过‘爰从开辟无三圣,蠢尔生民岂至今’这样强烈的表述,引发读者对三皇功绩的深刻思考。颔联中‘寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟’通过描写庙宫的寂寞和自己独自徘徊落泪的情景,营造出一种孤寂、冷清且崇敬的意境,以景衬情,表达出诗人对三皇的敬重以及当世人们对三皇的冷落的遗憾。颈联‘萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴’描写庙中的景色,药蔓的春色与丛蓍的暮阴形成鲜明对比,一明一暗,暗示着时光的流转和世事的变迁,同时也为下文的怅望之情做了铺垫。尾联‘怅望龙髯心更苦,白云偏系鼎湖心’运用典故,‘龙髯’和‘鼎湖’的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,表达出诗人内心的愁苦和对三皇时代的追思向往。整首诗情感表达上充满了对三皇的崇敬、对当下人们忽视三皇的失落以及对往昔的追念。主题思想围绕着对三皇的缅怀与崇敬,以及对现实的感慨展开。
速览
《春日谒三皇庙》是明代诗人李梦阳的作品,主题为缅怀、崇敬、写景、孤寂。爰从开辟无三圣,蠢尔生民岂至今。 寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟。 萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴。 怅望龙髯心更苦,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品