象山书院同友

译文

清晨，岸边经霜的树林边并行着两匹马走出，冬日晴朗，红色的山谷自然蕴含着风。在陆九渊旧祠祭祀参拜之时，过往的事情只能在杂乱丛生的草木中想象了。半冻的山岩泉水随着雨停而断流，果实累累的山谷与乌云相通。拔开藤萝，更广泛地在摩崖石刻上阅读文字，久久站立，在落叶飘红中徘徊。

注释

骢（cōng）

青白色的马。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀活动。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

搴（qiān）

拔取。

迥立（jiǒng lì）

屹立，独立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、静谧且略带萧瑟的氛围。诗的首联通过描写清晨霜林边的马和晴日里有风的山谷，勾勒出画面感很强的景象，一出场就给人一种清冷之感。颔联从眼前的遗祠联想到往事，以‘荆榛想像中’来表达对往事难以追寻的惆怅，虚实结合，今昔对比。颈联进一步描写自然景象，‘半冻岩泉和雨断’写出了冬季泉水因雨而断流的状态，‘实连山谷暗云通’则描绘了山谷中果实与云相连的独特画面，动静相衬。尾联的‘搴萝’‘磨崖读’‘迥立徘徊’等动作描写，在落叶飘红的背景下，烘托出一种对历史文化的敬重与对时光流逝的感喟之情。在写作手法上，全诗运用了描写、联想、虚实相生等多种手法。在情感表达上，既有对往昔的缅怀，对时光的叹惜，也有对眼前景色的观赏与对文化遗迹的敬仰。主题思想上则是通过游览象山书院，表达对古人、对历史文化的追思之情。

速览

《象山书院同友》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、怀古、怅惘、静谧。晓岸霜林出并骢，冬晴丹壑自含风。 遗祠俎豆攀缘日，往事荆榛想像中。 半冻岩泉和雨断，实连山谷暗云通。 搴萝更浩磨崖读，…