正德元年郊祀歌十首 其七

译文

皇帝是高皇帝的第八代子孙，有着高鼻梁和像龙一样的容颜堪称至尊。彩色的羽毛缤纷飞舞众神来临，盛大的古乐奏响与《云门》乐声相杂。

注释

八叶孙

八代子孙。叶，代的意思。

隆准（lóng zhǔn）

高鼻梁，为帝王之相。出自《史记·高祖本纪》中对刘邦外貌的描述。

龙颜

旧时相术家指额头隆起为龙颜，为帝王的容貌。

翠羽

这里指翠鸟的羽毛，在祭祀等场景中常作为一种祥瑞之物，可用于装饰或者舞动。

云门

《云门》为黄帝时的乐舞，这里代指盛大的古乐。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明皇帝的身份，平铺直叙但起到明确主旨的作用。‘隆准龙颜’运用了外貌描写的手法，以汉高祖刘邦的典型外貌特征来暗示皇帝的尊贵不凡，这是一种借古喻今、用典的手法。诗中描绘了翠羽缤纷众神降临的场景，营造出一种神圣、庄重且带有奇幻色彩的意境。在情感表达上，充满了对皇帝的尊崇和歌颂之情，体现出封建时期对皇权的敬畏和崇拜。主题思想围绕着对皇帝身份的尊崇以及郊祀这一盛大仪式的庄严展开，通过描述皇帝的出身和祭祀时的神圣场景，强化了皇权的至高无上。

速览

《正德元年郊祀歌十首 其七》是明代诗人李梦阳的作品，主题为尊崇皇权、郊祀、外貌描写、用典。帝是高皇八叶孙，隆准龙颜称至尊。 翠羽缤纷来众圣，洋洋古乐乱云门。