正德元年郊祀歌十首 其八

译文

汉武帝登封泰山留下巨大的足迹如今已不见踪迹，秦始皇在赭山和洞庭湖的事迹也已消逝。哪里比得上用黍稷来供奉大神，让那高高的太极宫万岁长存。

注释

登封

登山封禅。是古代帝王祭天地的大典。到泰山顶上筑坛祭天叫'封'，在泰山南面的梁父山辟场祭地叫'禅'。

巨迹

巨大的痕迹，这里指汉武帝登封泰山留下的可能是石刻等痕迹。

赭（zhě）山

山名，这里是秦始皇有事迹发生之处。

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代主要农作物，也是祭祀常用的祭品。

太极宫

古代进行祭祀等活动的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句提及汉武帝登封泰山留下的空迹和秦始皇在赭山、洞庭的事迹，这都是帝王们彰显自己伟大的壮举，但后两句笔锋一转，将这些与用黍稷供奉大神的太极宫相对比，突出对在太极宫进行郊祀这种质朴而虔诚的宗教仪式的推崇。在情感表达上，作者对古代帝王好大喜功的行为似乎有着一种微妙的否定态度，而对郊祀仪式有着敬重和肯定的情感。在意境营造上，前两句通过对汉武帝和秦始皇事迹的描述营造出一种宏大但又虚无的意境，而后两句则构建出一种静谧、庄重的祭祀意境。主题思想方面，表达了对传统郊祀文化的重视以及对帝王过度彰显自身功绩的不同看法。

速览

《正德元年郊祀歌十首 其八》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、对比、郊祀、崇敬。汉主登封巨迹空，赭山秦帝洞庭中。 何如黍稷大神享，万岁高高大极宫。