帝京篇十首 其六

译文

胡后的妆楼改建成上阳宫，春风吹动珠帘，垂杨舞动。半夜打开城门让万马归来，到如今不知有多少鸳鸯般的情侣失散。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘。用珠子穿成的帘子，常用来形容宫殿或富贵人家装饰华美。

鸳鸯（yuān yāng）

这里代指情侣或夫妻，鸳鸯在传统文化中常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，首句运用了用典的手法，提及‘胡后妆楼’与‘上阳’，通过地点的转换暗示出世事的变迁。‘春风珠箔舞垂杨’一句描写细腻，‘珠箔’与‘垂杨’在春风中的状态，动静结合，以动写静，展现出一种春日的灵动景象。在情感表达上，‘半夜开城归万马’可能暗指战乱或动荡的局势，‘至今迷失几鸳鸯’则表达出对因这种局势而离散的人们的同情与惋惜。在意境营造上，前面两句描绘出春日宫楼的景象，看似平静美好，后面两句突然转折到因战乱或动荡导致的离散，形成鲜明的对比，营造出一种从繁荣到衰败、从安乐到离散的意境。主题思想围绕着对历史变迁、人事离散的感慨与喟叹。

速览

《帝京篇十首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、写景、人事离散、用典。胡后妆楼换上阳，春风珠箔舞垂杨。 半夜开城归万马，至今迷失几鸳鸯。