皇陵歌

译文

皇陵上草木葱翠高耸入云，红色的符节闪耀着光芒每晚都像在朝拜。千古以来长风吹拂着海上明月，万山中的松柏映照得天空一片寂寥。

注释

叠翠

层叠的翠绿色，常用来形容草木茂盛的样子。

丹霄

绚丽的天空，这里形容皇陵之高，仿佛与天空相接。

绛节

jiàng jié，古代使者持作凭证的红色符节，此处用来增添皇陵的庄重神秘之感。

空寥

空旷寂寥，用来形容天空下的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘皇陵叠翠倚丹霄’运用了夸张的手法，‘叠翠’写出皇陵周围植被的茂盛，‘倚丹霄’则极度夸张地表现出皇陵的高大雄伟，似乎与天空相接。‘绛节飞光夜夜朝’一句带有神秘的色彩，‘绛节’这一意象增添了庄重与神秘，‘夜夜朝’赋予皇陵一种仿若神圣不可侵犯的地位，好像每晚都有朝拜之事。情感表达上，全诗有一种庄严肃穆之感，对皇陵的描写中透露出敬重。在意境营造方面，诗的后两句营造出一种空灵、寂寥的意境，‘千古长风’‘海月’‘万山松柏’等意象组合在一起，在宏大的空间和漫长的时间背景下，烘托出一种静谧、空旷的氛围。主题思想上，通过对皇陵的描写，表达出对皇陵所代表的皇权或者已逝之人的尊崇与缅怀。

速览

《皇陵歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为皇陵诗、庄严肃穆、意境空灵、尊崇之情。皇陵叠翠倚丹霄，绛节飞光夜夜朝。 千古长风吹海月，万山松柏照空寥。