圣节闻驾出塞二首 其一

译文

众多官员向北翘首望着皇帝的旗帜，各国的文书都汇集到皇宫之中。周穆王乘着八骏在遥远的秋日出行，什么时候皇上能亲自带着祥瑞回归呢。

注释

北首（běi shǒu）

面向北。古时帝王面南而坐，臣子向北朝拜，表示臣服与尊敬。

龙旗

皇帝出行时所用的旗帜，上面绣有龙的图案，象征皇权。

车书

原指国家的体制制度，这里表示各国的文书，象征各国臣服。

凤闱（fèng wéi）

皇宫。闱，宫室的旁门，这里指代皇宫。

八骏

传说中周穆王的八匹骏马，这里以周穆王乘八骏出游来类比皇帝的出塞之行，为用典。

白狼

古代视为祥瑞之物，这里表示皇帝出行顺利，带着祥瑞归来的美好愿望。

赏析

从文学手法上看，首句‘千官北首望龙旗’描绘出众多官员翘首盼望皇帝车驾出行的宏大场面，‘北首望’这一动作描写生动地表现出众人的姿态与期待之情。‘万国车书集凤闱’则从更宏观的角度，展现出四海臣服，各国文书汇集到皇宫的壮观景象，以宏大叙事彰显皇家的威严。在情感表达方面，诗中既有对皇家威严的尊崇与歌颂，也蕴含着对皇帝出行的期待与祝愿。从意境营造上，前两句构建出一种庄重、盛大、威严的氛围。最后两句运用典故，以周穆王乘八骏巡游的典故类比皇帝的出塞之行，借古喻今，委婉地表达出对皇帝出行顺利、早日归来的期待，体现出对皇帝的忠诚与爱戴。主题思想围绕对皇家的尊崇、皇帝出行的期待展开。

速览

《圣节闻驾出塞二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为尊崇皇权、盛大场面、翘首盼望、用典。千官北首望龙旗，万国车书集凤闱。 八骏穆王秋色远，几时亲拥白狼归。