正德七年正月黄河清自清河至于柳家浦九十里清五日焉

译文

正德七年正月，黄河水清澈，从清河到柳家浦九十里的河段，清澈了五天。黄河之水从昆仑山流出，自古以来向东流去原本就不清澈。如今这样的祥瑞确定于当今的皇帝，世间之人不要臆测是圣人出现才有的现象。

注释

正德

明武宗朱厚照的年号

昆仑

山脉名，在古代文化中常被视为黄河的发源地

赏析

从文学手法上看，这首诗先叙述黄河清这一现象，然后进行议论抒情。首句平铺直叙，点明事件发生的时间、地点和事件，简单直接地交代了黄河清的基本情况。后两句运用对比手法，将黄河自古以来的浑浊与当下的清澈相对比，凸显此次黄河清的特殊之处。在情感表达方面，诗人对黄河清这一现象表达了一种尊崇和将其与当今皇帝联系起来的情感，认为这是当今皇帝的祥瑞，同时也带有一种规诫世人不要胡乱猜测的意味。在意境营造上，提及黄河从昆仑流出的宏大景象，增添了一种壮阔的氛围。主题思想围绕黄河清这一特殊现象，表达对皇帝的尊崇，将自然现象与皇帝的德政相联系。

速览

《正德七年正月黄河清自清河至于柳家浦九十里清五日焉》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、尊崇、祥瑞、对比。黄河水自昆仑出，万古东流元不清。 今瑞定于今帝应，世人休拟圣人生。