送人入蜀

译文

锦江之上秋风劲吹涌起傍晚的波浪，芦苇沙沙作响秋天的大雁众多。问你家乡在哪里呢，巴地之人不时唱起下渝州的歌谣。

注释

锦江

在今四川成都平原，是岷江的支流。

芦荻（lú dí）

芦苇。

乡关

故乡。

巴人

巴地的人，巴为古国名，在今重庆、湖北部分地区。

渝歌

渝州（今重庆）的歌谣。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了景物描写，‘锦江风高’‘夕波’‘芦荻萧萧’‘秋雁多’，通过这些秋天典型的景物组合，勾勒出一幅萧瑟的锦江秋景图，以景衬情。从情感表达上，诗人送友人入蜀，这样的秋景烘托出一种淡淡的离情别绪。在意境营造方面，营造出一种秋风瑟瑟、充满乡愁的氛围。主题思想上，表达了送别友人的不舍以及对友人入蜀途中的关切之情。整体诗风较为含蓄，借景抒情，把对友人的情感融入到所描绘的景色之中，给人一种深远的韵味。

速览

《送人入蜀》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、思乡。锦江风高生夕波，芦荻萧萧秋雁多。 问尔乡关何处是，巴人时唱下渝歌。