王吏部老太玄戏赠

译文

我家那如象童乌般聪慧的小儿，承蒙您惠赐如同掌上明珠般的《太玄经》。可笑那街西的王吏部啊，今天是否还有那载酒之船呢？

注释

童乌

西汉扬雄之子，传说他年少聪慧，这里用来比喻自家小儿聪慧，出自扬雄相关事迹。

玄文

这里指《太玄经》，是一部哲学著作。

酒船

指酒杯或者载酒的船，这里是一种诙谐的说法，可能是与友人王吏部饮酒相关的调侃。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，以'象童乌'来比喻自家小儿的聪慧，增加了诗句的文化内涵和表现力。'蒙惠玄文掌上珠'一句，形象地将所受赠的《太玄经》比作掌上明珠，体现出对赠品的珍视。情感表达上，前两句表达出对赠予者的感激之情。后两句则带有一种诙谐调侃的意味，通过对王吏部'今朝犹得酒船无'的询问，以一种轻松幽默的方式与友人互动，同时也营造出一种诙谐、友善的氛围。在主题思想方面，这首诗围绕受赠《太玄经》展开，既有对受赠之事的感激，又有与友人之间幽默的交流互动。意境上呈现出一种轻松、融洽的氛围，没有凝重之感。

速览

《王吏部老太玄戏赠》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠答诗、用典、诙谐、感激。吾家小子象童乌，蒙惠玄文掌上珠。 笑杀街西王吏部，今朝犹得酒船无。