谢子馈笏答以驼布

译文

文州的象笏如同白雪般光亮，美人赠送它意义多么深长。洮西的驼布虽然十分微细，但制成衣服能够抵御寒冷的月霜。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

馈（kuì）

赠送。

文州

古代地名。

象简

即象笏。

洮西

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比与互补的感觉。诗中先提及文州象笏的精美光亮，以及赠送者的美人和赠物所含的深长意义，勾勒出一种高雅、贵重的氛围。随后话锋一转，提到洮西驼布虽微细，但却有着很强的实用性，能抵御冷月寒霜，展现出平凡之物的独特价值。

从写作手法上看，运用了对比手法，将贵重的象笏与微细的驼布相对比，通过对比突出两者不同的特点。先扬后抑再扬，对象笏扬其外观与赠送意义，对驼布抑其外观扬其功能。

在情感表达方面，诗人表达了对友人馈赠的感激之情，无论是贵重的象笏还是看似低微却实用的驼布，都蕴含着友人的情谊，诗人都珍视有加。主题思想上体现了对不同事物价值的尊重，不管是高雅贵重之物还是平凡低微之物，都有其不可替代的意义。

速览

《谢子馈笏答以驼布》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠答诗、感恩、对比、平凡之物。文州象简白雪光，美人持赠意何长。 洮西驼布虽微细，被服能堪冷月霜。