酬姚员外龙兴见寄

译文

距离龙兴寺的龙沙只有一里多，江风把锦帛书信（双鱼指代书信）吹落。您看浙湖应该一直看到大海尽头，在赤霞映照下挥动衣袖越过匡庐。

注释

龙沙

地名，这里指靠近龙兴寺的沙地。

锦双鱼

古代常以双鱼形状的锦帛作为书信的象征，这里代指书信。

浙湖

即浙江的湖泊，这里泛指浙江一带的水域。

匡庐

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点距离，为后文情节发展做铺垫。‘江风吹落锦双鱼’一句运用了借代的手法，以‘锦双鱼’代指书信，生动且富有诗意。在情感表达方面，既有收到友人来信的欣喜之情，又透露出对友人的思念与牵挂。在意境营造上，通过江风、龙沙、锦双鱼等意象构建出一种空灵又带有思念氛围的画面。主题思想围绕着与友人的互动交流，以及对友人行程的想象展开。从龙兴之地起笔，以友人览浙湖、过匡庐等想象画面收束，体现出一种对友人的美好祝愿与期待，以及对远方友人的深深思念。

速览

《酬姚员外龙兴见寄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡念友、借代手法、空灵意境、书信往来。龙兴龙沙一里馀，江风吹落锦双鱼。 君览浙湖须尽海，赤霞飞袂过匡庐。