别达生

译文

醉意朦胧地相约在金山观看海流，兴致勃勃间从江汉之地忽然向西游历。龙沙之地的月色每年都是那样圆满，独自照着匡庐那万仞高的秋景。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，常出现在古代诗词中用以表示边远地区。

匡庐

即庐山，在江西九江，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容庐山的高耸。

赏析

这首诗在意境上，通过描写不同的地域景色，如金山的海流、龙沙的月色和匡庐的秋景，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，前两句叙事，讲述自己的游历行程，‘醉约’‘兴飞’等词生动地表现出诗人当时的情绪状态，率性而发。后两句转为写景，通过对龙沙月色和匡庐秋景的描写，以景结情。在情感表达方面，诗中既有游历的兴奋之情，如‘兴飞江汉忽西游’所体现的那种说走就走的畅快。又有一丝孤独感蕴含其中，像‘独照匡庐万仞秋’里的‘独’字，暗示出诗人内心的寂寥。主题思想上，表现了诗人的游历经历和在旅途中复杂的情感交织。

速览

《别达生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、游历、孤寂、写景。醉约金山看海流，兴飞江汉忽西游。 龙沙月色年年满，独照匡庐万仞秋。