送萧总制赴镇

译文

大汉朝廷刚刚拜封如同霍去病（霍嫖姚）一样的勇将，这位萧总制就像司马相如在宋朝受到重用那样。战旗一经举起边疆三边就安宁下来，在大雁栖息的边塞平沙之上可以尽情演习射雕技艺。

注释

嫖姚（piāo yáo）

汉代霍去病曾任嫖姚校尉，这里代指英勇的将领。

三边

泛指边疆，原指幽州、并州、凉州。

雁塞

泛指北方边塞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘霍嫖姚’指代英勇善战的将领，借古喻今，将萧总制比作霍去病，暗示其即将在军事上大展身手，‘司马’与‘宋朝’也是用典，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘旌旗一举三边静’采用夸张的手法，生动地表现出萧总制军事才能的卓越，大军出征旗动而边疆安宁，侧面烘托出他的声威。在情感表达上，充满了对萧总制的赞美与期待之情，对他能够像古代名将一样建立功勋充满信心。在意境营造方面，‘雁塞平沙演射雕’描绘出边塞的景象，平沙雁塞给人一种空旷、辽远的感觉，同时‘射雕’又带有一种尚武的气息和英雄气概。主题思想上，通过对萧总制赴镇的描写，表达对他的推崇以及对其安定边疆的期待。

速览

《送萧总制赴镇》是明代诗人李梦阳的作品，主题为用典故、赞英雄、边塞景、夸战功。汉家新拜霍嫖姚，司马今年相宋朝。 旌旗一举三边静，雁塞平沙演射雕。