赠李沔阳二首 其一

译文

云梦泽广阔无垠环绕着一个州，滔滔不绝的长江和汉水从古流到今。若要询问当地风俗不必乘坐五马之车，尽可乘船在这水乡听着箫鼓游玩。

注释

云梦

古泽薮名，在今湖北南部、湖南北部一带。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’指代太守的车驾，这里代指官员出行的仪仗。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔而富有水乡特色的画面。开篇以‘云梦茫茫绕一州，滔滔江汉古今流’，勾勒出云梦泽的浩瀚和江汉水的滔滔不绝，给人以宏大、悠远的感觉，营造出一种空灵而壮阔的意境。在写作手法上，前两句运用白描手法，简单勾勒出地理环境，以景起兴。后两句‘问俗不须乘五马，尽船箫鼓水乡游’则巧妙转折，体现出一种洒脱的意趣，不按常规的乘车问俗，而是乘船听箫鼓游玩，以一种独特的方式表现对当地风俗的探寻。情感表达上，透露出诗人对李沔阳所在之地的好奇与喜爱，既有对水乡风光的欣赏，又有对独特风俗探寻方式的向往，充满了一种轻松愉悦之情。主题思想围绕着对李沔阳所处地域的描绘以及对当地风俗探寻方式的设想，展现出该地独特的地理风貌和人文特色。

速览

《赠李沔阳二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、洒脱、水乡、风俗。云梦茫茫绕一州，滔滔江汉古今流。 问俗不须乘五马，尽船箫鼓水乡游。