寄郭帅

译文

匡庐和彭蠡湖一片苍茫，在月下馆舍和繁花似锦的城市里是古老的豫章。谁能相信这是曾经罢兵设宴之地呢，夜深时分郭帅却偏偏沉醉于此。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

豫章（yù zhāng）

古郡名，治所在今江西南昌。

汾阳（fén yáng）

这里代指郭帅，郭汾阳即郭子仪，唐代名将，封汾阳郡王。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过‘匡庐彭蠡’‘月馆花城’勾勒出一幅富有地域特色的画面，‘苍苍’一词增强了画面的苍茫感。颔联采用了对比的手法，‘罢兵张宴地’的昔日功能与‘夜深偏醉’的今日情形形成鲜明对比，给人一种时空交错的感觉。在情感表达方面，作者似乎对郭帅的这种状态带有一种疑惑或者感慨，往昔的兵家之地如今成为郭帅醉卧之处，其中可能包含着对世事变幻的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种既有着地域风貌的幽远又有着古今对比的深沉意境。主题思想上，可能是通过对郭帅的描写，反映出对当地历史与现实状况的一种思考。

速览

《寄郭帅》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、古今对比、感慨、借古喻今。匡庐彭蠡两苍苍，月馆花城古豫章。 谁信罢兵张宴地，夜深偏醉郭汾阳。