送熊进士入朝三首 其一

译文

汉武帝南征沿着海边归来，如同九天之上的云车飘拂而来。隐隐约约有群仙朝拜拿着红色符节的使者，那五彩祥云缭绕的宫阙就如同蓬莱仙境。

注释

云䍐（hàn）

云车。传说中仙人的车乘。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以汉武帝南征归来的盛大场景起兴，武帝的形象给人以威武、壮阔之感，引出下文。‘九天云䍐拂天来’这句运用夸张的手法，描绘出一种宏大、奇幻的景象，‘云䍐’本就是带有神话色彩的事物，‘拂天来’进一步强调其高远、宏大，增强了画面的气势。‘缥缈群仙朝绛节’营造出一种神秘而空灵的意境，‘缥缈’一词准确地描绘出群仙若隐若现的姿态，‘朝绛节’则显示出一种神圣的仪式感。在情感表达方面，通过描绘这样如同仙境般的场景，表达出对熊进士入朝的一种美好祝愿与尊崇之情，仿佛他进入的朝堂是如同蓬莱仙境般的存在，主题思想上通过仙境般的朝堂描写侧面反映出朝廷的神圣与尊崇。

速览

《送熊进士入朝三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为用典故、写仙境、表祝愿、场面宏。武帝南征并海回，九天云䍐拂天来。 缥缈群仙朝绛节，五云宫阙是蓬莱。