二月望丘翁林亭二首 其二

译文

南边的隐士关闭着柴门，竹林树木在春风里野路昏暗。尽情饮酒狂放高歌无人认识，客人来了只有酒满杯樽。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

盈尊（yíng zūn）

满杯。盈，充满；尊，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘南邻处士闭柴门’直接描写邻居处士的生活状态，一个‘闭’字写出其远离尘世喧嚣的姿态。‘竹树春风野径昏’通过对竹树、春风、昏暗野径的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。颔联‘痛饮狂歌人不识，客来惟有酒盈尊’运用了对比手法，一边是痛饮狂歌却不被世俗所识，另一边是对待客人唯有酒满杯的热情，鲜明的对比展现出处士旷达豪放、不拘小节的形象。从情感表达来看，透露出对处士这种洒脱生活的向往与欣赏之情，主题思想上表现出对隐士这种超凡脱俗生活的推崇。

速览

《二月望丘翁林亭二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为隐居、清幽、豪放、旷达。南邻处士闭柴门，竹树春风野径昏。 痛饮狂歌人不识，客来惟有酒盈尊。