柬郑生二首 其二

译文

城门在春天的禁令期间不让行车，生病害怕骑马只能呆在家中。昨天东风像是特意前来，庭院前忽然绽放了几朵花。

注释

春禁

春天的禁令。古时可能会在某些季节有特殊的管制措施，此处指春天城门不让行车的禁令。

著意（zhuó yì）

有意、用心，这里赋予东风人的情感，好像东风是特意来让庭前开花的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一种被困于家中的压抑状态，‘病惧攀鞍只在家’直白地写出因生病且城门禁行而无法外出的无奈。而后两句则笔锋一转，‘昨日东风来著意，庭前忽放数枝花’，东风仿佛带有情意，使得庭前花开，从之前的沉闷压抑瞬间转为一种惊喜与生机。在情感表达方面，前两句蕴含着诗人因病和禁令而产生的烦闷、失落情绪，后两句则表达出对东风和春花的惊喜之感。在意境营造上，先营造出一种幽闭、压抑的氛围，后以东风和春花构建出充满生机与希望的意境。主题思想上，既表达了被困的无奈，也传达出自然之力带来的惊喜和对美好事物的向往。

速览

《柬郑生二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、先抑后扬、惊喜、幽闭。城门春禁不行车，病惧攀鞍只在家。 昨日东风来著意，庭前忽放数枝花。