云中曲送人十首 其七

译文

自从胡人逼近雁门关以来，汉家的四方原野大多只剩下空荡荡的营垒。远行之人远远地望着孤零零的戍所，桑干河的河水结冰，傍晚的风沙扬起。

注释

虏（lǔ）

古代对北方外族的贬称。

雁门关

位于山西代县北部的重要关隘，在古代是抵御北方外敌的重要防线，具有重要的军事战略意义。

空垒

空荡荡的营垒，这里指因战争导致人员伤亡或军队撤离后的荒废营垒。

行子

出行的人，这里可理解为离乡之人或者过客。

桑干（gān）水

桑干河，是永定河的上游，在古代诗歌中常作为北方边境地区的地理标识。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索和紧张的氛围。通过描写虏逼雁门关后的景象，展现出战争给汉家大地带来的荒芜，空旷的营垒体现出战争的残酷和人口的凋敝。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘汉家四野多空垒’直接描绘出田野间空垒遍布的画面，简洁而有力地传达出战争的影响。在情感表达上，诗人蕴含着对战争的忧虑和对边境状况的关切，‘行子遥遥看独戍’中‘独戍’更强调出戍边的孤独与危险，暗示出战争之下人们的不安。主题思想围绕着战争对边境地区的破坏以及边境的紧张局势展开，反映出当时的社会状况和人们对战争的复杂情感。

速览

《云中曲送人十首 其七》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、战争描写、萧索意境。自从虏逼雁门关，汉家四野多空垒。 行子遥遥看独戍，桑干水冰暮沙起。