云中曲送人十首 其九

译文

战士长着黄色胡须站在道路旁，自己说曾经射杀左贤王。可惜这孤独的战绩无人谈论，只能赠予身穿青裘骑着白马的人。

注释

黄须

黄色的胡须，这里用以形容战士的外貌特征。

左贤王

匈奴贵族的封号，这里代指敌军的重要人物，射中左贤王表示战士战功很大。

孤绩

孤独的、无人认可的战绩。孤，表示单独、独自；绩，功绩。

青裘

青色的皮衣。裘，皮衣。

白马郎

骑着白马的人，这里可能指代有权势或有地位的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘战士黄须立道傍，自言曾射左贤王’，简单几笔就勾勒出一位战功卓著的战士形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对战士战功被埋没的同情，‘可怜孤绩无人论’直接抒发这种情感。在意境上，塑造出一种落寞、寂寥的氛围，战功赫赫的战士站在路旁，无人关注其功绩。主题思想围绕着对战士遭遇的不平，揭示出社会对个体战功的忽视这一现象。通过描写战士的遭遇，引发读者对社会公平性等问题的思考。

速览

《云中曲送人十首 其九》是明代诗人李梦阳的作品，主题为同情、白描、落寞、战功。战士黄须立道傍，自言曾射左贤王。 可怜孤绩无人论，赠与青裘白马郎。