对菊怀邻菊子三首 其三

译文

你家的堂屋楼阁都与菊花相邻，秋天的菊花像满地的黄金钱。不相信菊花之州会有暑热，（菊花）径直顶着花蕊冲破霜天。

注释

秋玉

这里指秋天的菊花，将菊花比作玉，可能是形容菊花的高洁、淡雅等美好品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘尔家堂阁皆邻菊’直接点明邻菊的情境，语言平实直白。‘秋玉满地黄金钱’运用比喻的手法，将菊花比作‘黄金钱’，形象地描绘出菊花盛开时满地金黄的景象，生动地展现出菊花的颜色与数量之多。情感表达方面，通过对菊景的描绘，流露出对邻家菊花的羡慕与喜爱之情。在意境营造上，呈现出一种秋菊盛开、满地金黄的绚烂秋意，富有美感。主题思想围绕着对邻家菊花的观赏与赞赏展开，通过描写菊花不畏霜寒盛开的景象，也可能暗示对邻家高洁品性（以菊喻人）的一种向往。

速览

《对菊怀邻菊子三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、比喻。尔家堂阁皆邻菊，秋玉满地黄金钱。 不信菊州能暑热，直将花蕊破霜天。