送吴生

译文

吴生你趁着春天向东回到吴地，飞花飘舞如同献上舞蹈，鸟儿啼鸣似在提壶劝酒。这次离去我嘱咐你多带上美酒，一路尽情享受春色直到越过西湖。

注释

提壶

鸟名。因其鸣声像‘提壶’而得名。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物和事件，吴子东入吴，简洁明快。‘飞花献舞鸟提壶’运用了拟人的手法，赋予飞花‘献舞’的动作，鸟儿‘提壶’的形象，生动地描绘出春天富有生机和趣味的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人对友人充满了关切与祝愿，‘此去嘱君多载酒，直收春色过西湖’，嘱咐友人多带酒，尽情享受春色，体现出对友人旅途的美好期许。在意境营造上，全诗营造出一种轻松、欢快且充满希望的春日意境。主题思想围绕着对友人离别的叮嘱与祝福展开，希望友人在归途中能充分领略春天的美好。

速览

《送吴生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、春日、拟人、祝愿。吴子乘春东入吴，飞花献舞鸟提壶。 此去嘱君多载酒，直收春色过西湖。