春日东庄要杭子

译文

头发花白在春风里独自种瓜，老朋友常常遗憾远隔天涯。今天游玩不要怕马跑得远，十里之外的柴门之处有杏花开放。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。如《论语·学而》‘过则勿惮改’。

骝（liú）

黑鬣黑尾巴的红马，这里泛指马。

赏析

从文学手法上看，首句‘白首春风独种瓜’描绘出一位老者在春风里独自种瓜的孤独画面，运用白描手法勾勒出场景，奠定了一种略带孤寂的氛围。‘故人常恨隔天涯’则直抒胸臆，表达出对友人分隔天涯的遗憾之情。而后两句‘今游莫惮骝行远，十里柴门有杏花’，情绪一转，劝友人不要害怕路途遥远前来游玩，‘十里柴门有杏花’描绘出一幅美好的乡村图景，有柴门，有杏花盛开，意象优美，以景结情，给人以希望和美好的期待，在孤寂遗憾之中又生出一种对友人相聚的期盼与乐观。整首诗情感表达丰富，意境从孤寂转向乐观美好。主题思想围绕着对友人的思念、对相聚的期盼展开，在表达思念之情的同时，也有对乡村美景的展现和对未来相聚场景的憧憬。

速览

《春日东庄要杭子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念友人、白描手法、孤寂、以景结情。白首春风独种瓜，故人常恨隔天涯。 今游莫惮骝行远，十里柴门有杏花。