柬双溪方伯

译文

一百天没有见到双溪先生了，白天看着松树只能独自入眠。您对着紫薇花时谁是您的陪伴呢，（我们）相逢却好像还没有相逢之前一样。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，是寄信、给……写信的意思，也可理解为告知。

双溪子

这里是对友人的一种特定称呼，可能友人居住在双溪这个地方或者与双溪有特殊的关联。

紫薇

一种花卉，在古代文化中有特殊的象征意义，常被种植在宫廷、官署等地，象征着仕途顺利等美好寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘十旬不见双溪子’直接点明长时间未见友人，简单直白地切入主题。‘白昼看松只自眠’通过描写自己白天看松独眠的孤独状态，从侧面烘托出对友人的思念，因为友人不在身边，自己的生活显得格外孤寂。在情感表达方面，字里行间都流露出对友人深深的思念之情，同时‘相逢还似未逢前’这句又有一种无奈之感，即使相逢了却感觉和没相逢之前没有区别，有一种物是人非或者情感生疏的怅惘。在意境营造上，‘白昼看松’营造出一种静谧且略带孤寂的氛围，松的意象往往象征着高洁、坚贞，但在这里更多的是和独眠相呼应，突出孤独感。主题思想围绕着对友人的思念和重逢后的失落展开。

速览

《柬双溪方伯》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀友、孤寂、抒情、直叙。十旬不见双溪子，白昼看松只自眠。 君对紫薇谁是伴，相逢还似未逢前。