送人之南郡三首 其三

译文

南阳是帝王故里，有很多近亲之人，山冈的走势犹如盘龙环绕着白河。即将分别之时就想留下宝剑，（相信友人）在方城和汉水那里会等待着（我）荣耀归乡。

注释

帝里

帝王居住的地方，这里指南阳有帝王故里的身份，常用来指代京城或与帝王相关的重要地方。

盘龙

盘曲的龙，这里用来比喻山冈的走势，使山冈的形态更加形象、生动，给人以直观的视觉感受。

鸣珂（míng kē）

珂，指马笼头上的装饰。鸣珂，是指显贵者马行时的响声，后用来表示居高位。

赏析

这首诗在意境上，描绘出南阳独特的地域风貌，‘冈势盘龙绕白河’一句，生动地勾勒出山水相依的画面，给人一种壮阔又不失灵动的感觉。从写作手法来看，首句点明南阳是帝里且近亲多，为这个地方增添了一份历史厚重感和人文气息。‘盘龙绕白河’使用了比喻的手法，形象地写出山冈与白河的态势。情感表达方面，既表现出对友人前往南郡的不舍，从‘便欲临分留宝剑’可以看出欲以宝剑相赠，宝剑象征着珍贵之物，是对友情的珍视，又对友人在南郡的未来有着期待，如‘方城汉水待鸣珂’，鸣珂往往代表着高官显贵，是对友人仕途或境遇的美好期望。主题思想主要围绕着送别友人到南郡展开，既有离别的愁绪，又包含对友人前程的祝福。

速览

《送人之南郡三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、写景、喻情、念友情。南阳帝里近亲多，冈势盘龙绕白河。 便欲临分留宝剑，方城汉水待鸣珂。