陶子见过草亭遂以留云名之大书刻木我亭增色爰赋二诗酬陶亦兼自意 其二

译文

茅草亭子因为得到陶公（陶子）的题字（留云），整日里仿佛有白虹般的光芒在闪耀。山水之间不必麻烦去与地气相通，一片云彩时常从那墨字之中升起。

注释

自得

这里是‘因得到而具有’的意思，表示茅亭因为得到陶公的题字而有了特殊之处。

白虹

白色的虹，是一种天象，在这里是夸张地形容陶公题字带来的光芒闪耀的效果。

山泽

山川与湖泽，这里代指茅亭所处的自然环境。

墨花

指陶公题字的墨迹，富有诗意地将题字比喻成墨花。

赏析

从文学手法上看，首句‘茅亭自得陶公笔，尽日光芒动白虹’运用了夸张的手法，将陶公题字给茅亭带来的效果夸张化，说有如同白虹般的光芒，生动地表现出陶公题字的非凡魅力。情感表达上，诗人对陶公题字的喜爱与珍视之情溢于言表，通过描写茅亭因题字而增色来传达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出一个带有奇幻色彩的场景，茅草亭在陶公题字的加持下仿佛有神奇的光辉，后一句则营造出一种充满诗意与灵动的氛围，云从墨花中升起，有一种虚实相生的美感。主题思想围绕着对陶公题字的赞美，以及题字给茅亭带来的独特意义展开。

速览

《陶子见过草亭遂以留云名之大书刻木我亭增色爰赋二诗酬陶亦兼自意 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为题字赞、茅亭景、珍视情、夸张法。茅亭自得陶公笔，尽日光芒动白虹。 山泽不烦通地气，片云时起墨花中。