归途览咏古迹并追记百泉游事八首 其二

译文

华山从中间断开，浑浊的黄河奔涌而出，浪涛冲击雷门（这里形容黄河水势浩大），那气势不可挽回。已经铲平潼关建造汉朝的壁垒，又分割华山上的仙掌峰来建造秦台。

注释

浊河

特指黄河，因黄河水浑浊得名。

雷门

这里形容黄河水势浩大，如同冲击雷门一般。雷门为传说中的大门，常被用来形容声势浩大之处。

潼关

古关名，在今陕西省潼关县北，为古代重要的军事关隘。

仙掌

指华山上的仙掌峰，为华山著名景观。

秦台

这里应是与秦国相关的建筑高台，具体所指结合当地历史文化背景，可能是古代秦国所建或者与秦国文化相关的高台建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘华山中断浊河开’运用了夸张的手法，生动地描绘出华山与黄河的雄伟壮阔之景，仿佛是华山被断开才让黄河奔腾而出，给人以强烈的视觉冲击。‘浪打雷门势莫回’则通过对黄河浪涛的描写，进一步强化了这种雄浑的气势，‘雷门’一词的使用更是增加了这种磅礴的感觉。情感表达上，透露出一种对山河壮丽景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种雄浑、壮阔、古老的意境，让人仿佛置身于那古老的山河之间，感受到历史与自然的交融。主题思想围绕着山河的壮丽景色以及与之相关的历史遗迹展开，通过描写华山、黄河、潼关、仙掌峰这些自然和人文景观，表达出对古代山河与历史的缅怀与敬仰。

速览

《归途览咏古迹并追记百泉游事八首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、壮阔、历史感、雄浑。华山中断浊河开，浪打雷门势莫回。 巳铲潼关为汉垒，更分仙掌作秦台。